Not surprisingly, the nuts and bolts of how we actually subtitle programmes is a bit of a mystery to most people. We will try to explain the process we follow at Subtext to give you a better idea of what is involved. Read more...
(An exhaustive explanation, from the start of a project to the finished article, will be here soon!)